Palabras en la Ruta 2 (Words on the road II)

martes, 19 de junio de 2012 Palabras en la Ruta 2 El 2 de marzo publicamos un post y un video con tan sólo palabras, palabras en La Ruta, lo titulamos. Porque todos los músicos y artistas que han dejado su talento y su pasión musical en el proyecto, aceptaron charlar un rato informalmente acerca de los valores y significados que flotan entre las corcheas, los instrumentos y los micrófonos... sobre la música, la vida, los imaginarios que evoca un ruta como esta, las raices, los mestizajes... hasta compartimos las canciones con que fuimos acunados. Estas nuevas palabras de La Ruta nacieron en nuestros viajes a Oriente Medio y Puerto Rico, así como en las últimas grabaciones en España. En el documental del proyecto podrán disfrutar de las entrevistas completas. Traducción: Carol Hine

tuesday 19th of june 2012 Words on the road II On the 2nd of March we published one post and a video with only words, with the title, WORDS IN THE ROAD. Because all the musicians and the artists who have brought their talent and their musical passion in the project, agreed to talk a moment on the values and the meanings which were floating between the quavers, the instruments and the microphones... on the music, the life, the imaginaries evoking a road like this one, the roots, the mixed-races... until we share the songs that rocked us. Those new words of the Road, were born during our journeys to Middle East and Puerto Rico, as well as in the last recordings in Spain. In the documental of the project you can enjoy the complete interviews. Translation: Carol Hine